---

HMML Reading Room Record:

https://www.vhmml.org/readingRoom/view/201886

---

Institution:

HMML

HMML Project Number:

EMML 44

Country:

Ethiopia

City:

Addis Ababa

Repository:

Parish Church

ShelfMark:

na

Folio:

ff. 97

Bibliography:

Macomber, Catalogue of Ethiopian Manuscripts, vol. 1

Provenance:

Bought by Ato Wandem/Gabra Giyorgis who gave it toto the Church of St. Raguel, Entoto, in 1920-1 A.D. In Church St. Rāgu'ēl when filmed.

---

Manuscript Part I

Folio:

ff. 97

Outer Dimensions:

23 x 17 cm.

Country:

Ethiopia

Region:

Shoa

City:

Addis Ababa, Enṭoṭṭo

Date:

20th century

Year Month Day:

1920-1

Support:

Parchment

Representational Decoration:

several miniatures

Other Decoration:

Illuminations, ff. 2a, 5b, 24a, 31b, 37a, 55a, 64a, 69a and 77a.

---

Manuscript Text

Folio:

ff. 2a-97b

Supplied Title:

Homiliary for the monthly feasts of St. Michael the Archangel [Dersana Mika'el]

Language(s):

Ge'ez

Notes To Text:

Each month has its homily, miracle [Ta'amra Mika'el] and entry from the synaxary [Senkessar] commemorating some intervention of St. Michael. The order of the homilies is different from the one found in Vatican Ethiopic MS. 82

---

Manuscript Text

Folio:

ff. 2a-5a

Supplied Title:

Common exordium

Language(s):

Ge'ez

Notes To Text:

lacking in Vat. Eth. 82

---

Manuscript Text

Folio:

ff. 5b-15a

Supplied Title:

12th of Hekar: Homily by Damatewos (i.e. Timothy or Demetrius) of Alexandria, g. 5b; miracle, f. 13b; Synaxary notice (Joshua), f. 14b

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

ff. 16a-22a

Supplied Title:

12th of Tahsas: Homily of Orthodox, the Metropolitan John [Retu'a Haymanot, Yoḥannes, pappas] (=Vat. Eth. 82-60), f. 16a; miracle, f. 21a; Synaxary notice (the Three Children of Daniel), f. 22a

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

ff. 24a-31a

Supplied Title:

12th of Ter: Homily (=Vat. Eth. 82-20), f. 24a; miracle, f. 29a; Synaxary notice (Jacob), f. 31a

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

ff. 31b-35b

Supplied Title:

12th of Yakkatit: Homily (=Vat. Eth. 82-40), f. 31b, miracle, f. 34a; Synaxary notice (Samson), f. 35a.

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

ff. 37a-53b

Supplied Title:

12th of Magabit: Homily of John, Metropolitan of Antioch [Yoḥannes, pappas za-Ansokiya] (= Vat. Eth. 82 - 50), f. 37a; miracle, f. 52a; Synaxary notice (Balaam), f. 53a

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

ff. 55a-63a

Supplied Title:

12th of Miyazya: Homily (= Vat. Eth. 82-30), f. 55a; miracle, f. 61a; Synaxary notice (Jeremiah), f. 62b.

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

64a-67a

Supplied Title:

12th of Genbot: Discourse of (text has "concerning") John, Metropolitan Ethiopia [Nagar ba-enta Yoḥannes, pappas za-Ityopya] (=Vat. Eth. 82-70), f. 64a; miracle, f. 65b; Synaxary notice (Habakkuk), f. 67a

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

ff. 69a-76b

Supplied Title:

12th of Sane: Homily of John, Metropolitan of Axum [Yoḥannes, pappas za-behera Ityopya] (=Vat Eth. 82-80), f. 69a; miracle, f. 74b; Synaxary notice (Church of St. Michael in Alexandra), f. 76a.

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

ff. 77a-83a

Supplied Title:

12th of Hamle: Homily of the Metropolitan John [Yoḥannes pappas] (= Vat. Eth. 82-90), f. 77a; miracle, f. 81b, Synaxary notice (Sennacherib), f. 82b

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

ff. 83a-87b

Supplied Title:

12th of Nahase: Homily (= Vat. Eth. 82-100), f. 83a; miracle, f. 86a; Synaxary notice (Hezekiah), f. 87a

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

ff. 87b-91b

Supplied Title:

12th of Maskaram: Homily (= Vat. Eth. 82-110), f. 87b; miracle, f. 90b; Synaxary notice (Emperor Constantine), f. 91a

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

ff. 91b-97b

Supplied Title:

12th of Ṭeqemt: Homily (=Vat. Eth. 82-120), f. 91b; miracle, f. 96a; Synaxary notice (Samuel), f. 96b

Language(s):

Ge'ez