Copied for Gabra Giyorgis (prayers, f. 2a and passim). Stamp of the Church of St. Raphael, ff. 2a and 171b. In Church of St. Raphael when filmed.
Reproduction:
Ff. 114-115a filmed twice.
Manuscript Part I
Folio:
Ff. 171+9
Outer Dimensions:
22.5 x 16.5
Country:
Ethiopia
Region:
Shoa
City:
Addis Ababa, Gulalē
Date:
20th century
Support:
Parchment
Other Decoration:
Miniatures: F. 1b: St. Michael, F. 24b: St. Michael with his sword unsheathed to protect his suppliants, F. 36b: Diptych showing: St Michael and a sleeping man and a man with a fish on a line, F. 48b: Jacob being protected by St. Michael against Esau…*
Manuscript Text
Folio:
Ff. 2a-157b
Supplied Title:
Homilary for the monthly feasts of St. Michael the Archangel [Dersana Mika'el].
Language(s):
Ge'ez
Notes To Text:
For each month there is a homily, a miracle [ta'ammera Mika'el] and the entry from the Synaxary [Senkessar] for that date commemorating some intervention of St. Michael. The order of homilies is different from that of Vatican Ethiopic MS.82. F. 24b blank.
Manuscript Text
Folio:
Ff. 2a-7a
Supplied Title:
Common exordium.
Language(s):
Ge'ez
Notes To Text:
Lacking in Vatican Ethiopic 82.
Manuscript Text
Folio:
Ff. 7b-23b
Supplied Title:
12th of Ḫedār: Homily of Damatewos (i.e. Tomothy or Demetrius).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 7b
Supplied Title:
Patriarch of Alexandria (=Vat. Eth. 82-1°).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 21a
Supplied Title:
Miracle.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 22b
Supplied Title:
Synaxary notice (Joshua).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 25a-35b
Supplied Title:
12th of Tahsas.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 25a
Supplied Title:
Homily of Orthodox [Retuca Haymanot] (=Vat. Eth. 82-6°).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 33a
Supplied Title:
Miracle.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 34b
Supplied Title:
Synaxary notice (The Three Children of Daniel).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 37a-48a
Supplied Title:
12th of Ṭerr.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 37a
Supplied Title:
Homily (=Vat. Eth 82-2°).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 46b
Supplied Title:
Miracle.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 47b
Supplied Title:
Synaxary notice (Jacob).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 49b-57a
Supplied Title:
12th of Yakkatit.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 49b
Supplied Title:
Homily (=Vat. Eth. 82-4°).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 54b
Supplied Title:
Miracle.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 56b
Supplied Title:
Synaxary notice (Samson).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 58b-82b
Supplied Title:
12th of Maggabit.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 58b
Supplied Title:
Homily of John, Metropolitan of Antioch (=Vat. Eth. 82-5°).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 80b
Supplied Title:
Miracle.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 82b
Supplied Title:
Synaxary notice (Balaam).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 84a-96b
Supplied Title:
12th of Miyazya.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 84a
Supplied Title:
Homily (=Vat. Eth. 82-3°).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 93a
Supplied Title:
Miracle.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 95b
Supplied Title:
Synaxary notice (Jeremiah).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 98a-104a
Supplied Title:
12th of Genbot.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 98a
Supplied Title:
Discourse concerning John, Metropolitan of Ethiopia (in fact, concerning St. John Chrysostom=Vat. Eth. 82-7°).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 101a
Supplied Title:
Miracle.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 103a
Supplied Title:
Synaxary notice (Habakkuk).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 105a-118b
Supplied Title:
12th of Sane.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 105a
Supplied Title:
Homily of John, Metropolitan of Axum (=Vat. Eth. 82-8°).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 114b
Supplied Title:
Miracle.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 116b
Supplied Title:
Synaxary notice (Church of St. Micael in Alexandria).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 120a-129b
Supplied Title:
12th of Hamle.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 120a
Supplied Title:
Homily of the Metropolitan John Ge'ez (=Vat. Eth. 82-9°).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 128a
Supplied Title:
Miracle.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 129a
Supplied Title:
Synaxary notice (Sennacherib).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 131a-138a
Supplied Title:
12th of Nahase.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 131a
Supplied Title:
Homily (=Vat. Eth. 82-10°).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 136a
Supplied Title:
Miracle.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 137b
Supplied Title:
Synaxary notice (Emperor Constantine).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 139a-145b
Supplied Title:
12th of Maskaram.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 139a
Supplied Title:
Homily (=Vat. Eth. 82-11°).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 144a
Supplied Title:
Miracle.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 145a
Supplied Title:
Synaxary notice (Hezekiah).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 147a-157b
Supplied Title:
12th of Ṭeqemt.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 147a
Supplied Title:
Homily (= Vat. Eth. 82-12°).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 153b
Supplied Title:
Miracle.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
F. 156b
Supplied Title:
Synaxary notice (Samuel).
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 158a-166b
Supplied Title:
"Image" of St Michael the Archangel [Malke'a Mika'el].
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 166b-171b
Supplied Title:
"Image" of St. Gabriel the Archangel [Malke'a Gabre'el]
Language(s):
Ge'ez
Notes To Text:
F. 49a: St. Michael protecting a church, and a couple with a ram and a fish on a line, F. 57b: Samson being aided by St. Michael to defeat the Philistines with the jawbone of the ass, F. 58a: Diptych illustrating a miracle of St. Michael…(12 more).
