Manuscript Image

Manuscript Details

New Search 

HMML Reading Room Record:
https://www.vhmml.org/readingRoom/view/202702

Institution:
HMML
HMML Project Number:
EMML 871
Country:
Ethiopia
City:
Addis Ababa
Repository:
Parish Church
ShelfMark:
na
Folio:
103 + 1 ff.,
Bibliography:
Macomber, Catalogue of Ethiopian Manuscripts, vol. 3 p. 194
Provenance:
Copied for Heruya Giyorgis (prayers, f. 8b, passim) who may be the same as the manuscript's owner, Alaqā Heruy (note, f. 95a). F . 95a: stamps of Heruya Giyorgis (?) and of others whose names are illegible. In Trinity church [Manbara Śellāsē] when filmed.
Reproduction:
F. 1a filmed twice.

Manuscript Part I

Folio:
103 + 1 ff.
Outer Dimensions:
20 x 14.5 cm,
Country:
Ethiopia
Region:
Shoa
City:
Addis Ababa, Enṭoṭṭo
Date:
late 19th/early 20th century
Layout:
2 cols., 18 lines (ff. 4-92) and 20 lines ( ff. 96-99)
Support:
Parchment
Other Decoration:
Illuminations, ff. 4a, 17a, 28a, 37b, 48b, 59a and 69b. Ornamental design, f. 96a

Manuscript Text

Folio:
Ff. 4a-92a
Supplied Title:
The Booklet of the Savior [Dersāna Māhyawi]
Language(s):
Ge'ez
Notes To Text:
Ff. 1a, 2b, 93b-94a, 95b and 99b-103a blank.

Manuscript Text

Folio:
f. 4b
Supplied Title:
According to the foreword at the beginning of compline, it is based on the writings of the Evangelists and of the three virgins, Birgitta, Mechtilde and Elisabeth [Barzidā wa-Maltēda wa-Elsābēt].
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
F. 4ab
Supplied Title:
common exordium
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
Ff. 4b-16a
Supplied Title:
compline [newām]
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
Ff. 17a-27b
Supplied Title:
Nocturn [Manfaqa lēlit].
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
Ff. 28a-36b
Supplied Title:
Matins [nagh].
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
Ff. 37b-47b
Supplied Title:
Tierce [3 sa'āt].
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
Ff. 48b-58a
Supplied Title:
Sext [qatr]
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
Ff. 59a-69a
Supplied Title:
None [9 sa'āt]
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
Ff. 69b-92a
Supplied Title:
Vespers [śark]
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
F. 93a
Supplied Title:
Diagram of the fraction of the Eucharist, with each part clearly labelled.
Language(s):
Ge'ez
Top