---

HMML Reading Room Record:

https://www.vhmml.org/readingRoom/view/202766

---

Institution:

HMML

HMML Project Number:

EMML 935

Country:

Ethiopia

City:

Addis Ababa

Repository:

Bookseller

ShelfMark:

na

Folio:

86 ff.,

Bibliography:

Macomber, Catalogue of Ethiopian Manuscripts, vol. 3 p. 262

Notes:

Ff. 68a-70a not filmed.

Provenance:

copied for Gabra Māryām (prayers, f. 11a and passim), whose name is frequently replaced by that of a subsequent owner, Abuna Gabra Yohannes (prayers, f. 8b and passim). In the possession of bookseller Meḥratu when filmed.

Reproduction:

Ff. 72b-73a and 84b-85a filmed twice.

---

Manuscript Part I

Folio:

86 ff.,

Outer Dimensions:

11.5 x 8.5 cm,

Country:

Ethiopia

Region:

Shoa

City:

Addis Ababa, Takla Hāymānot

Date:

late 19th/early 20th century

Layout:

1 col., 13 lines (rarely 14- ff. 4-68) and 17 lines (ff. 71-86)

Support:

Parchment

---

Manuscript Text

Folio:

Ff. 3a - 68a

Supplied Title:

Collection of discourses for each day of the week called "The Disciples" [Arde't], in which Christ reveals to his Disciples his secret names [asmāt].

Status Of Text:

Incomplete

Language(s):

Ge'ez

Notes To Text:

Apparently incomplete in the film because ff. 68b-70a were not microfilmed.

---

Manuscript Text

Folio:

Ff. 71a - 85b

Supplied Title:

The Praises of Mary [Weddāsē Māryām], for the days of the week.

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

Ff.. 85b - 86a

Supplied Title:

Prayer made up of versicles from the Psalms.

Language(s):

Ge'ez

Notes To Text:

In complete at the end. There is a progression in the psalms chosen Pss. 5, 6, 11, 12, 16, 18, 19, 20 and 21 being represented in the fragment that remains.

---

Manuscript Text

Folio:

F. 70b

Supplied Title:

Beginning of St. John's Gospel, as a pen trial.

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

F. 70b

Supplied Title:

Isolated name, Tasammā Zaggāy.

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

F. 86a

Supplied Title:

'Hotel, Weqro Asfāh (place name in Tigrē province).

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Part I

Folio:

86 ff.,

Outer Dimensions:

11.5 x 8.5 cm.

Country:

Ethiopia

Date:

late 19th/early 20th century

Layout:

1 col., 13 lines (rarely 14 - ff. 4-68) and 17 lines (ff. 71-86),

Support:

Parchment

---

Manuscript Text

Folio:

Ff. 3a-68a

Supplied Title:

Collection of discourses for each day of the week called "The Disciples" [Arde't], in which Christ reveals to his Disciples his secret names [asmāt].

Status Of Text:

Incomplete.

Language(s):

Ge'ez

Notes To Text:

Apparently incomplete in the film because f. 68b-70a were not microfilmed. Ff. 1a, 2b and 86b blank.

---

Manuscript Text

Folio:

Ff. 71a-85b

Supplied Title:

The Praises of Mary [Weddāsē Māryām], for the days of the week.

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

Ff. 85b-86a

Supplied Title:

Prayer made up of versicles from the psalms.

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

Ff. 85b-86a

Supplied Title:

Prayer made up of versicles fom the Psalms.

Status Of Text:

Incomplete at the end.

Language(s):

Ge'ez

Notes To Text:

There is a progression in the psalms chosen, Pss. 5, 6, 11, 12, 16, 18, 19, 20 and 21 being represented in the fragment that remains.

---

Manuscript Text

Folio:

F. 70b

Supplied Title:

Beginning of St. John's Gospel, as a pen trial.

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

F. 70b

Supplied Title:

Isolated name, Tasammā Zaggāy

Language(s):

Ge'ez

---

Manuscript Text

Folio:

F. 86a

Supplied Title:

"Hotel, weqro Asfāh (place name in Tigrē province)."

Language(s):

Ge'ez