- HMML Reading Room Record:
- https://www.vhmml.org/readingRoom/view/202863
- Institution:
- HMML
- HMML Project Number:
- EMML 1032
- Country:
- Ethiopia
- City:
- Addis Ababa
- Repository:
- Holy Trinity Cathedral
- ShelfMark:
- na
- Folio:
- 91 ff.,
- Bibliography:
- Macomber, Catalogue of Ethiopian Manuscripts, vol. 3 p. 370
- Notes:
- Stamp of Trinity Cathedral, ff. 6a, 66b, 90b and 91b.
- Provenance:
- copied for Hāyla Māryām (prayers, f. 10a and passim). In Trinity Cathedral when filmed.
- Reproduction:
- Ff. 85b-86a filmed three times.
Manuscript Part I
- Folio:
- 91 ff.,
- Outer Dimensions:
- 14 x 10.2 cm.,
- Country:
- Ethiopia
- Region:
- Shoa
- City:
- Addis Ababa, Makākkelaňňā
- Date:
- late 19th/early 20th century
- Layout:
- 2 cols., 18 lines 9rarely 17 to 20)
- Support:
- Parchment
- Other Decoration:
- Ornamental designs, ff. 5a, 53a and 82b. Magical Square, f. 43a.
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 5a-49a
- Supplied Title:
- Prayers invoking secret names of God [asmāt], arranged for recitation on the seven days of the week
- Language(s):
- Ge'ez
- Notes To Text:
- F. 52b blank.
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 5a-10a
- Supplied Title:
- Prayer of St.Peter [ṣalota Pētros] (= EMML 427-1o)
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 10a-13b
- Supplied Title:
- Prayer concerning Melchisedech and the Paraclete [Şalot ba--ena Malka Şēdēq wa-Parāqlitos[ (=EMML 427-2o)
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 13b-15a
- Supplied Title:
- Prayer of mercy prayed by angels and martyrs [ṣalota meḥrat za-sallayu malā'ekt wa-samā'etāt] (= EMML 427-3o)
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 15a-16b
- Supplied Title:
- Prayer of absolution that saves body and soul and cleanses from sin [ṣalota seryat madhānita śegā wa-nafs wa-mansehē hati'at].
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 16b-24b
- Supplied Title:
- Secret names of God revealed to St. Thomas (= EMML 427-4o)
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 24b-29a
- Supplied Title:
- Secret names given by Christ to his Apostles on the Mount of Olives (=EMML 434-6o)
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 29a-33b
- Supplied Title:
- Secret names of Christ (=EMML 427-5o)
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 34a-37a
- Supplied Title:
- Prayer and petitionin the name of Alēf . . . . [Ṣalot wa-se'lat ba-asmāta Alēf . . . .]
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 37b-42b
- Supplied Title:
- Secret names of Christ that he revealed to his disciples (=EMML 427-6o)
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 42b-47a
- Supplied Title:
- Secret names of God revealed to Hananiah, Azariah and Mishael (=EMML 427-7o)
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 47a-49a
- Supplied Title:
- Prayer of Budā
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- F. 1ab
- Supplied Title:
- Series of abbreviated incipits of Psalms mixed with those of hymn and prayers to the Virgin Mary and St.George.
- Status Of Text:
- Apparently incomplete at the beginning
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 1b-4b
- Supplied Title:
- Prayer, "As the prophet David prayed, so I pray to thee, God" [Dāwit nabiy ba-kama sellaya, esēlli habēka Egzi'abhēr].
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- F. 49b
- Supplied Title:
- Fragment of a prayer in Ge'ez
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- F. 90b
- Supplied Title:
- Short prayer to St. John the Baptist
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 90b-91a
- Supplied Title:
- 2 prayers for biding demons, invoking secret names.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- F. 91b
- Supplied Title:
- Probably a prayer, but not sufficiently legible to identify.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- F. 91b
- Supplied Title:
- Listt of days on which the opening of Heaven occurs.
- Language(s):
- Ge'ez
Top