Manuscript Image

Manuscript Details

New Search 

HMML Reading Room Record:
https://www.vhmml.org/readingRoom/view/202976

Institution:
HMML
HMML Project Number:
EMML 1140
Country:
Ethiopia
City:
Addis Ababa
Repository:
Holy Trinity Cathedral
ShelfMark:
na
Folio:
103 + 2 ff.,
Bibliography:
Haile, Catalogue of Ethiopian Manuscripts, vol. 4 p. 52
Provenance:
A crude hand notes that it was bought for $27, f. 103b. Another hand (f. 1a) notes that it was given by Emperor Haile Selassie I (to the Holy Trinity Cathedral). In Holy Trinity Cathedral when filmed; Cathedral Stamp, ff. 4a, 193b.
Reproduction:
Ff. 93b-94a filmed twice.

Manuscript Part I

Folio:
103 + 2 ff.,
Outer Dimensions:
25 x 19.5 cm.
Country:
Ethiopia
Region:
Shoa
City:
Addis Ababa, Makākkelaňňā
Date:
20th century
Support:
Parchment

Manuscript Text

Folio:
Ff. 4a-103b
Supplied Title:
The Miracles of Jesus [Ta'ammera Iyyasus] or {Maṣḥafa El'atqarfā] as told by our Lord to His disciple John Son of Zebedee. For the title see also van Lantschoot (Vatican) No. 255, p[9]/459.
Language(s):
Ge'ez
Notes To Text:
The items are introduced under various titles, such as [nagar] "narrative", [ta'ammer] "miracle" and [manker] "wonder". The numbering of the miracles is not reliable. Ff. 1b, 2b-3b blank. Introduction: f. 4a

Manuscript Text

Folio:
f. 9b
Supplied Title:
Choosing Mary to be the Mother of God
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 10b
Supplied Title:
The story of the nativity
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 12b
Supplied Title:
The birth of Christ and the kingdom of Satan
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 16a
Supplied Title:
Entrance of Jesus to the temple
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 16b
Supplied Title:
The coming of the wisemen
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 18b
Supplied Title:
The return of Jesus out of Egypt
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 20a
Supplied Title:
The man who had a lot of cattle
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 20b
Supplied Title:
Christ at the Sea of Tiberia
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 21b
Supplied Title:
The stolen cow.
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 22a
Supplied Title:
Joseph and the lion
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 23a
Supplied Title:
The flooded plantation
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 24a
Supplied Title:
The miracle with the painting [icon]
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 26b
Supplied Title:
The prostitute
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 27b
Supplied Title:
The Samaritan woman
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 29a
Supplied Title:
Choosing of the disciples
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 30a
Supplied Title:
The blind and dumb man
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 31a
Supplied Title:
The dead man that our Lord raised
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 31b
Supplied Title:
The dead that our Lord raised in Jerusalem
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 33b
Supplied Title:
The olive tree
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 34b
Supplied Title:
At the tomb of Rachel
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 36a
Supplied Title:
The watermelon plantation
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 36b
Supplied Title:
Healing of the Hemorrhaging woman
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 38a
Supplied Title:
The man who had lepra and who is dumb
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 39b
Supplied Title:
The herd of locusts
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 41a
Supplied Title:
The lions of the land of Asqaśā
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 42a
Supplied Title:
What the Lord told to the twelve disciples
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 46b
Supplied Title:
The baptism of our Lord
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 50a
Supplied Title:
The changing of water into wine
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 51b
Supplied Title:
Raising of Lazarus from the dead
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 53b
Supplied Title:
The teachings of Christ to his disciples,
Status Of Text:
Incomplete.
Language(s):
Ge'ez
Notes To Text:
(continued with (30) above, with no break)

Manuscript Text

Folio:
f. 63a
Supplied Title:
The woman who annointed our Lord with unguent
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 64b
Supplied Title:
The Passover
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
ff. 61a, 68a
Supplied Title:
About Hosanna (completion of (32) above)
Language(s):
Ge'ez
Notes To Text:
Text continues on f. 68a after f. 61a, with no break and no title, completed in (35) below

Manuscript Text

Folio:
f. 86b
Supplied Title:
The Resurrection
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 96a
Supplied Title:
Our Lord appears to the disciples
Language(s):
Ge'ez
Top