Haile, Catalogue of Ethiopian Manuscripts, vol. 4 p. 366
Notes:
Stamp of the Institute of Ethiopian Studies, ff. 1b and 199a.
Provenance:
The first two parts (ff. 2a-171b and ff. 172a-186a) are copied for Walda Mikā'ēl whose father's name is Gabra Masqal and mother's name is Walatta Heywat. The first part is copied for Gabra Māryām. (f. 195a and passim). In Church of Ḥannā when filmed.
Reproduction:
Ff. 95b-96a, 178b and the recto of the following leaf filmed twice.
Manuscript Part I
Folio:
201 + 7 ff.,
Outer Dimensions:
16 x 13 cm.,
Country:
Ethiopia
Region:
Shoa
City:
Addis Ababa
Date:
20th century
Year Month Day:
1920
Support:
Parchment
Other Decoration:
Decorative design also in pencil, ff. 2a and 36a.
Notes:
The date Maggābit 1912 E.C. (= March/April 1920) seems only for ff. 172a-194a (f. 194a)
Native Date:
1912 EC
Manuscript Text
Folio:
Ff. 2a-171b
Supplied Title:
Homiliary for the monthly feasts of St. Michael the Archangel [Dersāna Mikā'ēl]
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 2a-6a
Supplied Title:
Introduction
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 6b-10b
Supplied Title:
[Asmāt] prayers of St. Michael.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
f. 6b
Supplied Title:
akā' amēl'ēlik ba'in ---,
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
f. 9b
Supplied Title:
ēkos aslē ---,
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 10b-11b
Supplied Title:
Short greetings to: St. Raphael, f. 10b; St. Phanuel, f. 11a; St. Raguel, f. 11a; St. Afnin, f. 11b. Each greeting is followed by [asmāt] prayer.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 12a-24b
Supplied Title:
12th of Ḫedār: Homily by Demetrius [Damātēwos], Patriarch of Alexandria (for the name see EMML Pr. No. 1433), f. 12a; miracle, f. 22a; greeting, f. 24b.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 25a-35b
Supplied Title:
12th of Tāhśāś: Homily by Yoḥannes, "the Orthodox" bishop, f. 25a; miracle, f. 33b; greeting, f. 35a.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 36a-51a
Supplied Title:
12th of Ṭerr: Homily, f. 36a; miracle, f. 49b; greeting, f. 51a.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 51b-59a
Supplied Title:
12th of Yakkātit: Homily, f. 51b; miracle, f. 57a; greeting, f. 59a.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 59b-89a
Supplied Title:
12th of Maggābit: Homily by Patriarch of Antioch, f. 59b; miracle f. 86a; synaxary (Balaam), f. 88b; greeting, f. 89a.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 89b-101a
Supplied Title:
12th of Miyāzya; Homily by Patriarch of Antioch, f. 59b; miracle f. 86a; synaxary (Balaam), f. 88b; greeting, f. 89a.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 102a-108a
Supplied Title:
12th of Genbot: Homily Yoḥannes bishop of the land of Ethiopia, f. 102a; miracle, f. 105a; greeting, f. 108a.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 108b-125a
Supplied Title:
12th of Sanē; Homily by bishop of the land of Axum, f. 108b; miracle, f. 120a; greeting, f. 125a.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 125b-136a
Supplied Title:
12th of Hamlē: Homily by bishop Yoḥannes, f. 125b; miracle, f. 133a; greeting, f. 136a
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 136b-146b
Supplied Title:
12th of Nahasē: Homily, 136b; miracle, f. 143a; greeting, f. 146b.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 147a-158b
Supplied Title:
12th of Maskaram: Homily, f. 147a; miracle, f. 153a; greeting, f. 158b.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 159a-171b
Supplied Title:
12th of Ṭeqemt: Homily, f. 159a; miracle, f. 167b; greetings, f. 171a.
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 172a-186a
Supplied Title:
Homiliary for St. Gabriel the Archangel [Dersāna Gabre'ēl]
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 172a-182a
Supplied Title:
Homily. See EMML 1480 1)
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 182b-186a
Supplied Title:
2 Miracles (of St. Gabreil)
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
f. 182b
Supplied Title:
The digger who was bitten by a snake
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
f. 183b
Supplied Title:
The mason who was struck by a big rock
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
f. 186a
Supplied Title:
Greeting
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 186b-194a
Supplied Title:
Image of St. Gabriel [Malke'a Gabre'ēl] - [za-tasawwe'a qadimu]
Language(s):
Ge'ez
Notes To Text:
M. Chaine (Rēpertoire) No. 156, p. 201.
Manuscript Text
Folio:
Ff. 186b-192b
Supplied Title:
Text
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 193a-194a
Supplied Title:
Concluding prayer
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
Ff. 195a-198b
Supplied Title:
Miracles of St. Micha'el the Archangel [Ta'ammera Mikā'ēl]
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
f. 195a
Supplied Title:
How the Angel helped Andrew and Bartholomew
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
f. 195b
Supplied Title:
How the Angel helpped Mathias and Andrew
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
f. 196b
Supplied Title:
How the Angel helped Peter and Thaddeus
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
f. 197b
Supplied Title:
How the Angel helped St. George
Language(s):
Ge'ez
Manuscript Text
Folio:
f. 198a
Supplied Title:
How the Angel toppled [gafte'o] Diocletian
Language(s):
Ge'ez
Notes To Text:
Ff. 1a, 101b, 194b and 199b-200b blank. Ff. 1a, 101b, 194b and 199b-200b blank.
