Manuscript Image

Manuscript Details

New Search 

HMML Reading Room Record:
https://www.vhmml.org/readingRoom/view/203219

Institution:
HMML
HMML Project Number:
EMML 1385
Country:
Ethiopia
City:
Addis Ababa
Repository:
Institute of Ethiopian Studies
ShelfMark:
na
Folio:
84 ff.
Bibliography:
Haile, Catalogue of Ethiopian Manuscripts, vol. 4 p. 446
Provenance:
The name of the owner (f. 21b, 25b and passim) and that of the copyist (f. 39a) are erased. In Institute of Ethiopian Studies when filmed.
Reproduction:
Ff. 67b-72a and 82b-83a filmed twice.

Manuscript Part I

Folio:
84 ff.
Outer Dimensions:
9 x 8.5 cm.,
Country:
Ethiopia
Region:
Shoa
City:
Addis Ababa
Date:
17th century
Year Month Day:
1682-1694
Support:
Parchment
Notes:
1682-1694 (mention of Emperor Iyyāsu [1682-1706] and Metropolitan Sinodā [1670-1694], f. 82a)

Manuscript Text

Folio:
Ff. 3a-21b
Supplied Title:
Pact of Abbā Gabra Manfas Qeddus [Kidān za-Abbā Gabra Manfas Qeddus].
Language(s):
Ge'ez
Notes To Text:
Ff. 65b and 66b blank.

Manuscript Text

Folio:
Ff. 22a-64b
Supplied Title:
Miracles of Gabra Manfas Qeddus. [Ta'ammera Gabra Manfas Qeddus] very similar to Strelcyn (Accadeis) 103, II P. 261 and Grēbaut-Taisserant (vatican) No. 142, 4, p. 554.
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 22a
Supplied Title:
The monk who committed adultery
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 25b
Supplied Title:
The woman who was possessed with evil spirit
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 28a
Supplied Title:
The woman who was commemorating the date of birth and the date of death of Abuna Gabra Manfas Qeddus,
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 30a
Supplied Title:
The prostitute
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 38a
Supplied Title:
The woman who became pregnant through illicit relationship,
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 38a
Supplied Title:
The man who was attacked by a robber.
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 39a
Supplied Title:
The woman from a faraway land who commemorated the feast of Abuna Gabra Manfas Qeddus
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 43a
Supplied Title:
The rich man who was visited by a holy man
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 48a
Supplied Title:
The poor man [andāy] who denied God
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 53b
Supplied Title:
The man who was met by a lion and a leopard,
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 56a
Supplied Title:
The poor man [nadāy] who denied God.
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 53b
Supplied Title:
The man who was met by a lion and a leopard
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 56a
Supplied Title:
The poor man who had only a rooster.
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 57b
Supplied Title:
How 60 lions and 60 leopards mourned Abuna Gabra Manfas Qeddus when he died
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
Ff. 67a-80a
Supplied Title:
Image of St. Michael [Malke'a Mikā'ēl].
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
F. 1a
Supplied Title:
Insufficiently legible prayer of [asmāt] against charm [meftehē śerāy]. Copied for Walda Gabre'ēl.
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
Ff. 1b-2a
Supplied Title:
Fragment from the missal [qeddāsē] with musical notations (śarāwita malā'ektihu ---), f. 2a
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
F. 2b
Supplied Title:
Prayer of [asmāt] against charm [maftehē śerāy] copied for Walda Gabre'ēl. Insufficiently legible.
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
F. 66a
Supplied Title:
Prayer of [asmāt] against snake [ṣalota arwē medr]
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
F. 66a
Supplied Title:
The Ge'ez numeral written by the crude hand of Alaqā Mangeśtu.
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
F. 80b
Supplied Title:
Prayer of [asmāt] against charm [maftehē śeray].
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
Ff. 80b-83a
Supplied Title:
A collection of Prayers of [asmāt] against charm [maftehē śerāy]. Apparently one prayer with three parts
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 80b
Supplied Title:
(ba-sema Ab --- fethafon fesfon qweleflefnā'ēl zerzernā'ēl ---)
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 80b
Supplied Title:
(kemnāzer kemunā zerelyānzer --)
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
f. 81b
Supplied Title:
(yoftāhē [3 times] maftehē yebelakka ---)
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
Ff. 82b-83a
Supplied Title:
insufficiently legible prayer of [asmāt] by a different hand.
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
F. 83ab
Supplied Title:
The Apostle's creed of the Catholic Chruch in a crude hand.
Language(s):
Ge'ez

Manuscript Text

Folio:
Ff. 83b-84b
Supplied Title:
Insufficiently legible prayer of [asmāt].
Status Of Text:
Ff. 1a-3a, 61b-62a and 82b-84b are darkened.
Language(s):
Ge'ez
Top