- HMML Reading Room Record:
- https://www.vhmml.org/readingRoom/view/203598
- Institution:
- HMML
- HMML Project Number:
- EMML 1767
- Country:
- Ethiopia
- City:
- Ambāssal
- Repository:
- Monastery of Ḥayq Esṭifānos
- ShelfMark:
- na
- Folio:
- 232 ff.,
- Bibliography:
- Haile, Catalogue of Ethiopian Manuscripts, vol. 5 p. 237
- Notes:
- A prayer for Za-iyyasus is asked from each of these saints.
- Provenance:
- Copying was arranged by Za'iyyasus, Aqqābē Sa'at of Hayq (1292-7), ff. 29a and 232a. In Monastery of Ḥayq Esṭifānos when filmed.
- Reproduction:
- Ff. 72b-73a, 75b, 117a. 202b-203a. 209b, 21b-215a and 220b-229 filmed twice.
Manuscript Part I
- Folio:
- 232 ff.,
- Outer Dimensions:
- 32.5 x 20 cm.,
- Country:
- Ethiopia
- Region:
- Wallo
- City:
- Ambāssal
- Date:
- 13th century
- Year Month Day:
- 1292-1297
- Support:
- Parchment
- Notes:
- (copied for Aqqābē Sa'at Za'iyyasus, colophon ff. 29a and 232a).
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 4a-232a
- Supplied Title:
- Combat of the Apostles [Gadla Hawāreyāt].
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- F. 4ab
- Supplied Title:
- Introduction.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- F. 5a-25b
- Supplied Title:
- St. Peter.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 25b-29a
- Supplied Title:
- Martyrdom of St. Paul.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 31a-42a
- Supplied Title:
- St. Bartholomew.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 43a-59a
- Supplied Title:
- St. Matthew.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 60a-65a
- Supplied Title:
- Martyrdom of St. Luke.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 66a-75a
- Supplied Title:
- St. Philip.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 76a-89a
- Supplied Title:
- Preaching of St. Andrew.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 89a-112b
- Supplied Title:
- The Acts of Ss. Andrew and Bartholomew.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 112b-116b
- Supplied Title:
- Martyrdom of St. Andrew.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 118a-147a
- Supplied Title:
- St. John the Evangelist.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- f. 118a
- Supplied Title:
- Life, as written by Prochorus [Berkeros], relative of St. Stephen the Martyr, (4th of Ṭerr)
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- f. 140a
- Supplied Title:
- Death [Maṣḥafa 'eraftu]
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 148a-149a
- Supplied Title:
- The Martyrdom of James, son of Alphaeus. (10th of Yakkātit).
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 150a-166a
- Supplied Title:
- St. Matthias.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- f. 150a
- Supplied Title:
- Preaching (8th of Maggābit).
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- f. 163a
- Supplied Title:
- Martyrdom,
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 167a-175b
- Supplied Title:
- St. James, son of Zebedee.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- f. 167a
- Supplied Title:
- Acts, (17th of Māzyā [sic])
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- f. 173a
- Supplied Title:
- Martyrdom.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 176a-182b
- Supplied Title:
- The Martyrdom of St. Mark.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 184a-209a
- Supplied Title:
- St. Thomas.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- f. 184a
- Supplied Title:
- Preaching (27th of Genbot).
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- f. 202a
- Supplied Title:
- Martyrdom
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 210a-217a
- Supplied Title:
- Preaching of St. Jude, also called Thaddeus. (2nd of Hamlē)
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 219a-222b
- Supplied Title:
- St. Simon, son of Cleophas.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- f. 219a
- Supplied Title:
- Preaching (10th of Hamlē).
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- f. 221a
- Supplied Title:
- Martyrdom
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- Ff. 224a-232a
- Supplied Title:
- St. James Just, called the brother of Jesus.
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- f. 224a
- Supplied Title:
- Preaching (Hamlē 18th),
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- f. 227a
- Supplied Title:
- Martyrdom
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- F. 147a
- Supplied Title:
- Record of the date (1951 E.C. = 1958/9 A.D.) when the thatched roof of the church of the monastery was replaced with corrugated iron [qorqorro].
- Language(s):
- Ge'ez
Manuscript Text
- Folio:
- F. 147a
- Supplied Title:
- "After the office of patriarch was given to Ethiopia [ya-pātra yārk śena śer'at "order of Patriarch'] from Alexandria, " i.e. after 1951 E.C.
- Language(s):
- Amharic
Manuscript Text
- Folio:
- F. 232b
- Supplied Title:
- Grace before meal [Sa'alnāka] abbreviated.
- Status Of Text:
- Ff. 224b-232a stained by water.
- Language(s):
- Ge'ez
- Notes To Text:
- Ff. 1a, 117a, 178a, 183a, 217b, 218b, and 223a blank.
Top