Manuscript Image

Manuscript Details

New Search 
Institution:
HMML
HMML Project Number:
EMIP 00619
Country:
Ethiopia
City:
Addis Ababa
Repository:
Mekane Yesus Seminary Library
ShelfMark:
Mekane Yesus Seminary Codex 19
Folio:
ff. [ii + 52]
Binding:
Rough-hewn wooden boards attached with bridle attachments to four Coptic chain stitches
Notes:
unfoliated, foliation supplied by cataloguer
Provenance:
Ff. 48v and following: name of the owner, Gäbrä Sänbät.
Colophon:
no colophon

Manuscript Part I

Folio:
ff. [ii + 52]
Outer Dimensions:
16.0 x 12.0 x 4.5 cm
Country:
Ethiopia
Date:
20th century
Layout:
ff. 1r–52r two columns; 19 lines
Script:
Gə‘əz
Support:
Parchment
Other Decoration:
f. 16r (line of alternating red and black dots); f. 48v (multiple full stops).
Alphabet:
Ethiopic

Manuscript Text

Folio:
ff. [1r–48v]
Supplied Title:
Horologium for Daytime Hours
Supplied Title NS:
ሰዓታት፡ ዘመዓልት፡
Incipit NS:
መዝሙር ፡ ዘነግህ ፡ ሃሌ ፡ ሃሌ ፡ ሃሌ ፡ ሉያ ፡ ሃሌ ፡ ሃሌ ፡ ሉያ ፡ በጽሐ ፡ አዕንትየ ፡ ለገይሥ ፡ ከአንብብ ፡ ቃለከ ፡ ስማዕ ፡ እግዚኦ ፡ ቃልየ ፡ ወለቡ ፡ ጽራኅየ ፡ ተወከፈኒ ፡ ጸሎትየ ፡ ከመ ፡ ዕጣን ፡ በቅድሜከ ፡ ዘይሰማዕ ፡ ግበር ፡ ሊተ ፡ ምሕረተከ ፡ በጽባሕ ፡ . . .
Language(s):
Gə‘əz
Notes To Text:
arranged by the hours
Subject:
Horologium; Book of Hours

Manuscript Text

Folio:
ff. [48v–50v]
Supplied Title:
One Miracle of Mary
Supplied Title NS:
ተአምረ፡ ማርያም፡
Language(s):
Gə‘əz
Notes To Text:
How the Virgin Mary commanded the Archangel Uriel to show to a certain Roman monk the place where the sinners were held. The standard works on the miracles of Mary are Cerulli, Maria, and Budge, Mary.1. F. 50v: Excerpt from the book of Leviticus 23. 2.
Subject:
Miracles; Bible – OT; Bible – NT

Manuscript Text

Folio:
ff. [51v–52r]
Supplied Title:
One Miracle of Jesus
Supplied Title NS:
ተአምረ፡ ኢየሱስ፡
Language(s):
Gə‘əz
Notes To Text:
How Jesus, when he was seven years old, went to school and mastered the Old and New Testament books in seven days; and how Jesus mixed the red and black ink of the teacher and when the teacher punished him he separated the inks.
Subject:
Miracles
Top