---

Institution:

HMML

HMML Project Number:

EMIP 00624

Country:

Ethiopia

City:

Addis Ababa

Repository:

Mekane Yesus Seminary Library

ShelfMark:

Mekane Yesus Seminary Codex 24

Folio:

ff. [iv + 179]

Binding:

Rough-hewn wooden boards attached with bridle attachments to four Coptic chain stitches

Notes:

unfoliated, foliation supplied by cataloguer

Provenance:

Ff. 68r and passim: owner’s name, Gäbrä Iyasus.

Colophon:

no colophon

---

Manuscript Part I

Folio:

ff. [iv + 179]

Outer Dimensions:

21.0 x 14.0 x 7.5 cm

Country:

Ethiopia

Date:

20th century

Layout:

ff. 1r–179r two columns; 17 lines

Script:

Gə‘əz

Scribe:

1. Ff. 68rv and passim: name of the scribe, Wäldä Maryam. 2. F. 178v: name of another scribe, Täklä Maryam.

Support:

Parchment

Other Decoration:

ff. 87r, 131r (multiple full stops and a line of alternating red and black dots)

Alphabet:

Ethiopic

---

Manuscript Text

Folio:

ff. [1r–131r]

Supplied Title:

Acts of Gäbrä Mänfäs Qəddus

Supplied Title NS:

ገድለ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡

Incipit NS:

በስመ ፡ እግዚአብሔር ፡ አብ ፡ ዘኢይትዌለጥ ፡ እምህላዌሁ ፡ ወበስመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወልድ ፡ ዘኢይትፈለጥ ፡ እምሕፅነ ፡ አቡሁ ፡ ወበስመ ፡ እግዚአብሔር ፡ መንፈስ ፡ ቅዱስ ፡ መንፈሰ ፡ ጥበብ ፡ ጰራቅሊጦስ ፡ ናዛዜ ፡ ኵሉ ፡ . . . ገድል ፡ ለቅዱስ ፡ ወለብፁዕ ፡ አቡነ ፡ ገብረ ፡ መንፈስ ፡ ቅዱስ ፡ ጽሙድ ፡ መስተጋድል ፡ ኮከበ ፡ ገዳም ፡ ዘዝኩር ፡ ክብሩ ፡ ወርዕስናሁ ፡ ሠናይ

Language(s):

Gə‘əz

Notes To Text:

Arranged for the days of the week. See, Paolo Marrassini, Vita Omelia Miracoli del Santo Gabra Manfas Qeddus, CSCO 107 and 108 (Louvain, 2003).

Subject:

Acts

---

Manuscript Text

Folio:

ff. [131r–179r]

Supplied Title:

Eighteen Miracles of Gäbrä Mänfas Qəddus

Supplied Title NS:

ተአምረ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡

Language(s):

Gə‘əz

Notes To Text:

partially arranged for the days of the week; sections have been delineated with numbers

Subject:

Miracles