Manuscript Image

Manuscript Details

New Search 

Institution:
HMML
HMML Project Number:
EMIP 00637
Country:
Ethiopia
City:
Addis Ababa
Repository:
Mekane Yesus Seminary Library
ShelfMark:
Mekane Yesus Seminary Codex 37
Folio:
ff. [iv + 125]
Binding:
Rough-hewn wooden boards attached with bridle attachments to four Coptic chain stitches, covered with tooled leather, linen is visible between the turn-ins
Notes:
unfoliated, foliation supplied by cataloguer
Colophon:
no colophon

Manuscript Part I

Folio:
ff. [iv + 125]
Outer Dimensions:
17.0 x 12.6 x 5.5 cm
Country:
Ethiopia
Date:
20th century
Layout:
ff. 1r–122r two columns; 19 lines
Script:
Gə‘əz
Support:
Parchment
Other Decoration:
f. 10r (line of black dots); lines of alternating red and black dots are used as section dividers throughout (e.g., ff. 11v, 12r, 13rv); ff. 22v, 36rv, 67r, 69r (line of red dots); f. 118v (multiple full stops).
Alphabet:
Ethiopic

Manuscript Text

Folio:
ff. [1r–122r]
Supplied Title:
Antiphonary for the Fast of Lent
Supplied Title NS:
ጾመ፡ ድጓ፡
Incipit NS:
ናሁ ፡ ወጠንኩ ፡ ጽሒፈ ፡ ጾመ ፡ ድጓ ፡ በሥምረተ ፡ እግዚአብሔር ፡ አሜን ፡ በመሐትወ ፡ ድራረ ፡ ጾም ፡ በ፪ ፡ ዘወረደ ፡ እምላእሉ ፡ አይሁድ ፡ ሰቀሉ ፡ ወሚመ ፡ ኢያእመሩ ፡ እግዚአ ፡ ኵሉ ፡ ዘያሐዩ ፡ በቃሉ ፡ …
Language(s):
Gə‘əz
Notes To Text:
EMML 1135; Bernard Velat, Ṣom Deggua. Antiphonaire du carême. Quatre premières semaines, PO 32.1–2 (1966) and 32.3–4 (1969); and AṢZ 1–101, and see now, Kay Kaufman Shelemay and Peter Jeffery, eds, Ethiopian Christian Religious Chant: An Anthology
Subject:
Liturgy; Antiphonary
Top