---

HMML Reading Room Record:

https://www.vhmml.org/readingRoom/view/6837

---

Institution:

HMML

HMML Project Number:

6567

Country:

Austria

City:

Geras

Repository:

Stiftsbibliothek

ShelfMark:

Codex Gerusiensis

Folio:

124 f.

Bibliography:

D. Yates. Descriptive Inventories, Austrian Libraries, vol. 1 (Collegeville, 1981): 2-3.

Notes:

On similar works, see K. E. Schondorf, Tradition der deutschen Psalmenubersetzung (Koln/Graz 1967) esp. 22, 81.

Provenance:

Written in Austria most probably for the use of the nuns of Pernegg, toward the middle of the 15c. At Geras by the 17c., as appears from the library mark on 1r, Bibliothecae Gerasensis.

Physical Issues:

Folio

City Authority URI_LC:

http://lccn.loc.gov/n2002030214

City Authority URI_VIAF:

http://viaf.org/viaf/145611770

---

Manuscript Part I

Folio:

124 f.

Country:

Austria

City:

Passau

Date:

mid 15th century

Layout:

27 long lines. Ruled. Written on second line. Sexterniones.

Script:

Rubrics in textura quadrata flammata, text in bold looped Austrian notula (cf. HMML 6565)

Support:

Paper

Other Decoration:

Calligraphic initials ( 2-4 lines).

Notes:

A dozen ff. are missing, including the first. Foliated every 20th f. by a modern hand.

---

Manuscript Text

Folio:

124 f.

Author:

Anon

Supplied Title:

Psalterium. Gebetbuch

Incipit:

Begins in Ps 2: leyden zw deinemerb vnd zw denier

Language(s):

German

Notes To Text:

The Psalms in the form of prayers recommended for different occasions, followed by the seven canticles of the breviary, Benedictus, Te deum , Athanasian Creed, and Gloria. The translation is closest to that of Henricus de Mugeln. Bavarian dialect.