Contains, in parallel columns, Jerome's three Latin translations of the psalms and a Latin transliteration of the Septuagint. Followed on f.153a-161b by Latin and transliterated Greek version of the biblical canticles, the Te Deum, and creeds.
Manuscript Text
Folio:
f.1a-1b.
Author:
Hieronymus, St. (ca.340-430)
Supplied Title:
Epistola XXVIII ad Marcellam de diapsalma.
Incipit:
Quae accipis reddenda cum foenore sunt fortisque d
Explicit:
aut aliud intellexerunt tuo iudicio relinquimus.
Language(s):
Latin
Notes To Text:
Migne, PL 22.433-435; also ed. Hilberg in CSEL 54.227-231.
Manuscript Text
Folio:
f.1b-9a.
Author:
Hieronymus, St. (ca.340-430)
Supplied Title:
Epistola CVI ad Sunniam et Fretelam de psalterio.
Incipit:
Dilectissimus fratribus Sunniae et Fretelae . . .V
Explicit:
ergo dolatorium dici potest.
Language(s):
Latin
Notes To Text:
Migne, PL 22.837-867; also ed. Hilberg in CSEL 55.247-289.
Manuscript Text
Folio:
f.9a-9b.
Author:
Hieronymus, St. (ca.340-430)
Supplied Title:
Prologus in psalmos.
Incipit:
David filius Iesse cum esset in regno suo quatuor
Explicit:
quintus liber a centesimo vi ad centesimum quinque
Language(s):
Latin
Notes To Text:
Migne, PL 30.295B-296C; also Dekkers, no.633 (notes on ep. 43-47); also Hamman in PLS 2.273-274.
Manuscript Text
Folio:
f.9b.
Author:
Hieronymus, St. (ca.340-430)
Supplied Title:
Sermo seu prologus de psalterio.
Incipit:
Ecce exposuimus librum psalmorum. Nunc autem expo
Explicit:
qui sic habet omnis spiritus laudet dominus.
Language(s):
Latin
Notes To Text:
Hamman, PLS 2.274-275; also Dekkers, no.627. This text immediately follows the preceding prologue without a break.
Manuscript Text
Folio:
f.9b.
Author:
Hieronymus, St. (ca.340-430)
Supplied Title:
De diapsalma seu prologus in psalmos.
Incipit:
Diapsalma est semper quod est fiat fiat.
Explicit:
quod est fiat fiat quod est semper semper.
Language(s):
Latin
Notes To Text:
Hamman, PLS 2.275; also cf. Stegmuller I.381.
Manuscript Text
Folio:
f.9b-10a.
Supplied Title:
De alleluia seu prologus in psalmos.
Incipit:
Alleluia quod Chaldaeos est laus tibi soli..
Explicit:
Thau mansuetus.
Language(s):
Latin
Notes To Text:
Cf. Stegmuller, I.387.
Manuscript Text
Folio:
f.10a.
Author:
Damasus I, Pope (366-384)
Supplied Title:
Epistola ad Hieronymum
Incipit:
Damasus episcopus servus . . .Cum multa corpora li
Explicit:
fraternitas tua nobis aperire vestigium. Missa v k
Language(s):
Latin
Notes To Text:
Migne, PL 13.440-441; also cf. Dekkers, no.633 (notes on ep. 43-47) and Blanchard in Ephemerides Liturgicae 63 (1949) 376-388.
Manuscript Text
Folio:
f.10a.
Author:
Hieronymus, St. (ca.340-430)
Supplied Title:
Epistola XLVII ad Damasum papsm (pars: 1).
Incipit:
Beatissimo papae Damaso . . .Legi litteras apostol
Explicit:
quod grece dicitur prologus latine praefacio.
Language(s):
Latin
Notes To Text:
Migne, PL 30.294D-295B; also cf.Dekkers, no. 633 (notes on ep. 43-47); also Hamman, PLS 2.273.
Manuscript Text
Folio:
f.10a-12b.
Supplied Title:
Prologus in psalmos.
Incipit:
Non sic impii . . .Hic invenitur schema paradigma
Explicit:
quia tenorem series orationis usque ad ultimum ser
Language(s):
Latin
Notes To Text:
Cf. also Cod. Universitatsbibliothek Graz 86.f.9b-10-11b.
Manuscript Text
Folio:
f.12b-13a.
Author:
Hieronymus, St. (ca.340-430)
Supplied Title:
Epistola LI ad Paulam et Eustochium.
Incipit:
Quia me dilectissimi filii mei in spe misericordia
Explicit:
Oratio nocturni temporis lx Oratio ad altare xxxii
Language(s):
Latin
Notes To Text:
Migne, PL 30.305-306; also Dekkers, no.633; also Stegmuller I.435.
Manuscript Text
Folio:
f.13a.
Author:
Cassiodorus, Flavius Magnus Aurelius, Senator (ca.487-583)
Supplied Title:
Espositio in psalterium (excerptum: praefatio, cap. 1, incompletum).
Incipit:
Prophetia est aspiratio divina quae eventus rerum
Explicit:
sub opportunitate temporis advenerit.
Language(s):
Latin
Notes To Text:
Migne, PL 70.12B-12D; also cf. ed. Adriaen in CCL 97.7-8.
Manuscript Text
Folio:
f.13a.
Author:
Hieronymus, St. (ca.340-430)
Supplied Title:
Prologus in psalterium Gallicanum.
Incipit:
Psalterium Romae dudum positus emendarem.
Explicit:
quam de purissimo fonte potare.
Language(s):
Latin
Notes To Text:
Migne, PL 29.117-120; also Dekkers, no.625; also Stegmuller I.430.
Manuscript Text
Folio:
f.13a-13b.
Author:
Hieronymus, St. (ca.340-430)
Supplied Title:
Prologus in psalterium iuxta Hebraeos.
Incipit:
Scio quosdam putare psalterium in quinque libros e
Explicit:
in domino ihesu et meminisse mei.
Language(s):
Latin
Notes To Text:
Migne PL 28.1123-1128; also Dekkers, no.625; also Stegmuller I.443.
Manuscript Text
Folio:
f.13b.
Author:
Cassiodorus, Flavius Magnus Aurelius, Senator (ca.487-583)
Supplied Title:
Espositio in psalterium (excerptum: praefatio, cap. 3).
Incipit:
Quid significat in finem . . .Finem duobus modis a
Explicit:
et omnium horum contemplativa.
Language(s):
Latin
Notes To Text:
See ed. Adriaen in CCL 97.11. Also, under Remigius, cf. Migne, PL 131.133-138D, esp. 133-135A. Also cf. Stegmuller V.7211 and Glorieux, PRM p.58, no.131.
Manuscript Text
Folio:
f.13b-14b.
Author:
Remigius Autissiodorensis, O.S.B. (841-ca.908)
Supplied Title:
Ennarationes in psalmos (pars: Diversa diversorum in psalmos praeambula, incompleta).
Incipit:
Genus est musicorum hoc est cytharae.
Explicit:
semper in his exerceatur fidelis intentio.
Language(s):
Latin
Notes To Text:
Migne, PL 131.135A-137C; also cf. Stegmuller V.7211; also Glorieux PRM p.58 no.131.
Manuscript Text
Folio:
f.14b.
Author:
Cassiodorus, Flavius Magnus Aurelius, Senator (ca.487-583)
Supplied Title:
Espositio in psalterium (excerptum: praefatio, cap. 2).
Incipit:
In primo libro Paralipomenon legitur cum David pro
Explicit:
omnes psalmos dicit daviticos.
Language(s):
Latin
Notes To Text:
See ed. Adriaen in CCL 97.9-11. Also, under Remigius, cf. Migne, PL 131.133-138D, esp. 137C-138B. Also cf. Stegmuller V.7211 and Glorieux, PRM p.58, no.131.
Manuscript Text
Folio:
f.14b.
Author:
Cassiodorus, Flavius Magnus Aurelius, Senator (ca.487-583)
Supplied Title:
Espositio in psalterium (excerptum: praefatio, cap. 4).
Incipit:
Psalterium est ut Hieronymus ait in modum deltae l
Explicit:
hoc est a tangendo.
Language(s):
Latin
Notes To Text:
See ed. Adriaen in CCL 97.11-12. Also, under Remigius, cf. Migne, PL 131.133-138D, esp. 138B-138D. Also cf. Stegmuller V.7211 and Glorieux, PRM p.58, no.131.
Manuscript Text
Folio:
f.15a.
Supplied Title:
De utilitate psalmorum.
Incipit:
Qui diligit canticum psalmorum assidue.
Explicit:
impiorum perenne supplicium ostenditur.
Language(s):
Latin
Notes To Text:
Cf. Cod. Universitatsbibliothek Graz 86, f.14a-14b. Text appears related to a portion of the prologue to the Ennarationes in psalmos acrbibed to Remigius for which see Migne, PL 131.142Dff.
Manuscript Text
Folio:
f.15a.
Supplied Title:
Dicta de psalterio.
Incipit:
Canticum psalmorum animam decorat.
Explicit:
exultant cum Christo amen.
Language(s):
Latin
Notes To Text:
See Migne, PL 131.142C-D in the text of the Ennarationes in psalmos attributed to Remigius. The lines derive from the prologue to the Psamls printed under Augustine's name in Migne, PL 36.63-66.
Manuscript Text
Folio:
f.16b.
Supplied Title:
Versus duo de numero psalmorum eorumque versuum.
Incipit:
Ter quinquagenos David canit ordine psalmos.
Explicit:
Versus bis mille sexcentos sex canit ille.
Language(s):
Latin
Notes To Text:
Cf. Walther I/1, no.19209. Preceded on f.15b by a carmen figuratum on the verse: Vivet in Admundo sacra concio mortua mundo. A figure of a man holds the verse table.
